Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully. 也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化,也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方,于是她的精神奇妙地振作起来。
This means the Lux is well fit to light level from sense of human eyes. 这意味着照度很好适合人眼的感觉从光的水平。
The object color that we see is the top that the light source light upon object and conversion becomes the sense of vision color that the glint light enters the our eye. 我们看到的物体颜色是光源照射到它的上面时,转化成反射光进入我们眼睛的视觉色彩。
The white beech with the dizzy and soft light, reflecting the deep clean sense in the light, which melt in the simple tune silently, thin and tiny. 泛着柔和光晕的白榉木,在灯光闪映下更能显现固有的清丽,在悄无声息处融在简约的调子里,淡远,微漾。
With no light, he had to use his sense of feeling to find the flashlight in the drawer. 没有灯,他只能依靠触觉来找抽屉里的手电筒。
First creature of God was the light of the sense. 上帝所创造的头一件东西就是感官的光明。
It stressed that the role not only in the light of the screen, also stressed a sense, has become a new modeling language. 它的作用不仅在强调画面光的分布,也在强调某种意义,因而成为一种新的造型语言。
Functions: The light and thin powder particle is not overlapping and arranges neatly in the skin, presents the light and completely clear sense of making up. 主要功能:轻薄的粉粒子没有重迭且无空隙地整齐排列于肤表,表现出轻薄透澈的妆感;
In a sense, the work emerged with the form of pure personal diary, bearing more light of universal sense. 从这个角度上说,以纯粹私人化日记形式出现的作品也承载了普遍性意义。
Conclusion Visual acuity below light sense, bulbar conjunctival edema, subconjunctival hemorrhage, hypotension and hyphema are the basis of diagnosis. 结论视力光感以下、低眼压、球结膜下大量出血、结膜水肿及前房积血为隐匿性巩膜破裂的诊断依据。
In the16th century grisaille enamels were developed in Limoges, France; the technique achieves a dramatic effect of light and shade and a pronounced sense of three-dimensionality. 16世纪时,纯灰色画珐琅艺术发展于法国利摩日,此技巧在光和影上达到戏剧性的效果和明显的三维空间立体感。
There was a late look in the light, a late sense in the atmosphere. 天已大亮,寝室里又没有人,一看便知时候不早了。
The Hall is flooded with natural light and provides a great sense of space and tranquillity, with fountains and fish ponds and many wonderful objects. 大厅充满了和谐的自然光,厅里还有喷泉,鱼池和很多美妙的装饰,让人心神安定地沉浸在周遭美好的氛围中。
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe. 于是,我感受到与光相随的整体,感觉一切都在同我及宇宙在一起。
Only in Paris, where the light is pink, that song makes sense. 只有在浪漫的花都巴黎,颜色是粉红的,这只曲子才有意义。
The first creature of God, in the works of the days, was the light of the sense; 当上帝创造宇宙的那几日中,他所创造的头一件东西就是感官底光明;
The light passing through the slits creates a sense of nostalgia in the Japanese spatial arrangement and has an aesthetic quality as that of contemporary art. 光线透过缝隙通过创建一个怀旧感日本的空间安排,并作为当代艺术。
The light had changed, and it was the sense of this which had caused him to look up. 那时候天色正在变换,他感觉到这种变换,所以才抬起头来看了一看。
The light can model the administrative levels sense that gives afford for thought. 光线能塑造出耐人寻味的层次感。
Now think of, but always with light sad, sense of heartache. 现在想起来,但始终与光伤心,心痛的感觉。
Some designers be in the light of the social sense of responsibility, be aware of the ecosystem protection must get the value in landscape design, thus walking up the road of the quest and the fulfillment of the ecological doctrine landscape design. 一些设计师本着社会责任感,意识到生态保护在景观设计中必须得到重视,从而走上生态主义景观设计的探索与实践之路。
In the light of the change of design sense along with the influence of IT technology upon the society, this paper discusses the sense of designing household ceramics in the IT era. 本文依据设计观念必将随着信息技术对社会影响的趋势所产生的变化,浅谈一些信息时代日用陶瓷设计观念。
An experiment suitable for students is designed in which 10-4 K minor changes in temperatures are measured by using liquid cord optical fiber to transmit light and sense. 本文设计了一个适合学生做的实验,利用液芯光纤传光、传感测温,可测得10-4K温度的微小变化。
Role of light visual sense stimulation in the brain~ ( 18) F-FDG metabolism analysis 光的视觉刺激在脑~(18)F-FDG代谢显像中的作用
There are its background and era meanings in the proposition of "yuan light", it is the sense comprehensibility language formed under the specific environment, points out the most representative style characteristic in Yuan Zhen's poems. 元轻的提出有其背景和时代意义,它是在特定环境下形成的感悟性语言,指明了元稹诗歌最具代表性的风格特色。
Application in detecting of glaucoma by combining the macular light sensitivity and color sense test 黄斑光敏度联合色觉检查在青光眼检测中的应用
Considering the rapid progress of this new field, it is necessary to carry out the research work on MEMS technology. Carrying out the research work of optical MEMS based light modulator for display has great sense to improve our state technology and competence of display industry. 面对着MEMS这一迅速发展的崭新领域,开展面向显示的MEMS光调制器的研究,进而开发拥有自主知识产权的基于MEMS光调制器,对提升我国的显示技术水平和核心竞争力具有重要的现实意义。
The pursuit of traditional Chinese paintings by the picture effect of traditional Chinese Confucian, Taoist culture, a rare occurrence in the performance of large-area objective object itself under irradiation of light emerging sense of the effect of light work. 传统中国画追求的画面效果受中国传统儒家、道家文化的影响,很少出现大面积表现客观物体本身在光的照射下显现的有光感效果的作品。
According to coupled into the laser cavity, the light signal mixes with the original light and amplifies cycle by cycle, so the Laser is not only the coherent light but also the sense organ sensing external physical measurements. 由于光反馈进入激光腔,光信号在有源区内与源光混合、循环放大,激光器既是一个相干光源,又是感应外界物理量变化的敏感元件,因而称为有源传感。